Operacje na stringu a kodowanie Opcje

[Altrix]

Dziwna sprawa. Mam tekst w którym chce pozamieniać znaki szyfrem Cezara (czyli zamienić znak na 3 po nim w przygotowanej liście znaków).

Kodowanie UTF (plik też zapisany jako UTF)

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$tekst = "Dzisiaj żółw nie wychodził z domku!"; 
 
$alfabet = " !\"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@";
$alfabet.= "AaĄąBbCcĆćDdEeĘęFfGgHhIiJjKkLlŁłMmNnŃńOoÓó";
$alfabet.= "PpQqRrSsŚśTtUuVvWwXxYyZzŹźŻż[\]^_`{|}~";
 
for ($i=0;$i<strlen($tekst);$i++) {
  $szyfr .= $alfabet[(strpos($alfabet, $tekst[$i])+3) % strlen($alfabet)];
}
 
echo $szyfr;
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Po wykonaniu powinien wyswietlić sie tekst ale z pozamienianymi znakami (przesunięcie o 3). Niestety wyświetlają sie krzaki przy polskich fontach.

Czy ktoś może wie czemu te operacje powodują zmianę kodowania?
Czy ktoś wie jak można naprawić skrypt by prawidłowo działał?

Ten post edytował Altrix 27.04.2012, 13:14:31