[PHP] Przekierowanie plików ze zmianą adresu Opcje

[-Washington-]

Witam,
Opiszę wszytko na przykładzie.
W pewnym folderze (np."domena/pliki/") mam kilka plików do których odwołują się komponenty zainstalowane w jednym z CMS. Chcę zmienić oryginalny adres do tych plików, (nie wchodzi w grę edycja ścieżki do tych plików w plikach w komponentach!!!). Przypuśćmy że mam plik "domena/pliki/template.css" i chcę zmienić jego adres na "domena/nowyfolder/podfolder/template.css". Udało mi się jedynie przekierować za pomocą .htaccess wrzucając ten plik do folderu "domena/pliki/" a wszystkie inne pliki z tego folderu do ."domena/nowyfolder/podfolder/"

Kod

RewriteEngine On
RewriteRule ^(.*)$ http://localhost/domena/nowyfolder/podfolder/$1 [[L]

Wszystko wyświetla się poprawnie, ale w źródle strony i firebug w Mozilli dalej jest ten stary adres (to znaczy http://domena/pliki/template.css" mimo że pliku tam nie ma. Czy da się wiec zrobić tak aby przekierowując pliki zmienić również adres w podglądzie w firebug i źródle strony ?