[mod_rewrite]Przepisanie adresu - wykluczenie znaku Opcje

[odkuszacz]

Witam. W .htaccess mam zdefiniowaną działającą regułę:

Kod

RewriteRule ^(.+)/(pl)/([0-9]+)\.html$ skrypt.php?lang=$2&id=$3 [L]

w przypadku adresu adresu np.:
www.adres.pl/żabie-kiwi/z-uprawy/pana-krzysztofa/pl/51424.html
Używam polskich znaków w url i nie chcę tego zmieniać choć- wiem, że są podzielone opinie na ten temat :-)

Do celu:
W logach zauważyłem odwołania np. do adresu jak wyżej, tylko że z polskimi znakami zakodowanymi w unicode tj.
www.adres.pl/%u017Babie-kiwi/z-uprawy/pana-krzysztofa/pl/51424.html

Na skutek wywołania tego adresu serwer zwraca błąd 400 Bad Request. Wystarczy, że url będzie miał postać np.:
www.adres.pl/u017Babie-kiwi/z-uprawy/pana-krzysztofa/pl/51424.html (bez znaku %) - strona zostanie wywołana prawidłowo.

Proszę o pomoc w temacie:
W jaki sposób mogę rozwiązać ten problem.
Czy da się za pośrednictwem .htaccess konwertować unicode do utf8 lub ignorować określony znak w tym przypadku %?

Próbowałem takiej reguły:

Kod

RewriteRule ^([a-zA-Z_-%]+)/(pl)/([0-9]+)\.html$ skrypt.php?lang=_$2&id=$3 [L,B]

ale bez skutku :/

.htaccess wygląda tak:

Kod

ErrorDocument 400 error400.php
ErrorDocument 403 error403.php
ErrorDocument 404 error404.php

RewriteEngine on
Options +FollowSymLinks
RewriteBase /

RewriteRule ^(.+)/(pl)/([0-9]+)\.html$ skrypt.php?lang=_$2&id=$3 [L]

Za pomoc z góry wielkie dzięki.