[PHP][js] Przypisanie zmiennych, Przypisanie wyniku z znacznika edytowanego przez js Opcje

[criiis]

Witam,
Robię projekt z użyciem jquery-week-calendar. W owym projekcie przy edycji zdarzenia wywołuje się formularz, pod którym są ukryte wartości:

[HTML] pobierz, plaintext 
<div id='calendar'></div>
	<div id="event_edit_container">
		<form>
			<ul>
				<li>
					<span>Termin: </span><span class="date_holder"></span> 
[HTML] pobierz, plaintext 

Przykładowo wywołanie

[PHP] pobierz, plaintext 
echo "<span class=\"date_holder\"></span> ";
[PHP] pobierz, plaintext 

: wyświetli 2012-04-04

Jeżeli natomiast chciałbym przypisać wartość wynikową do zmiennej w PHP, to przypisze mi się

[HTML] pobierz, plaintext 
<span class="date_holder"></span> 
[HTML] pobierz, plaintext 

, a nie 2012-04-04.



Analogicznie input:

[HTML] pobierz, plaintext 
<input type="text" name="tytul" />
[HTML] pobierz, plaintext 

[PHP] pobierz, plaintext 
$zmienna="<input type="text" name="tytul" /> ";
echo $zmienna; // wyświetli np. Nowe zdarzenie
$wyraz=explode(' ', $zmienna);
$echo $wyraz; //  wyświetli <input
[PHP] pobierz, plaintext 

Mam nadzieję, że opisałem w miarę logicznie