mysql > wyświetlanie zawartości zmiennych Opcje

[destroy]

cześć. mam straszny mętlik, bo siedzę nad problemem dobre dwie godziny i zero rezultatów. Sprawa wygląda tak, że chcę pobrać rekord z bazy danych. wartością rekordu jest jakiś tekst w którym znajduje się nazwa zmiennej (np "$test"), rekord pobieram i chcę go wyświetlić przy pomocy echo, rzecz jasna wyświetla się, tyle że razem z nazwą tej zmiennej (czyli "blabalbabla $test", całość wyświetla jak zwykły tekst). mogę jedynie gdybać dlaczego nie działa, ale zależy mi na rozwiązaniu tego problemu, ktoś ma pomysł jak to zrobić? dodam, że przykładowo szablony w mybb działają na podobnej zasadzie (w tekście zapisywane są zmienne jako {$nazwazmiennej} a na stronie wyświetla się poprawnie zmienna, w zależności co wcześniej zostało w niej zawarte).