[Symfony] 1.4 Zmiana języka strony Opcje

[Micchaleq]

Witam serdecznie,


Mam pewien problem nie wiem jak to rozwiązać.

Otóż zrobiłem sobie tłumaczenie strony i chciałbym aby uzytkownik miał możliwość wyboru języka ( to normalne )

język ustawiam sobie za pomocą
$this->getUser()->setCulture('en');

aby go zmienić muszę oczywiście podmienić en na inny, ale po tym muszę wyczyścić pamięć.

Jak teraz zrobić tak by po kliknięciu użytkownik widział ten język który chce widzieć?

W sumie to problemem dla mnie jest czyszczenie sama akcja(kliknięcie ) i powrót są oczywiste.

Ten post edytował Micchaleq 14.02.2012, 10:39:19

[chemik1982]

Ja to rozwiązałem w taki sposób. W app.yml mam zdefiniowane języki:

[PHP] pobierz, plaintext 
all:
  .array:
    cultures:
      pl:
        title: polski
        panel_title: polski
        image: pl.png
        default: true
      en:
        title: english
        panel_title: angielski
        image: gb.png
        default: false
      de:
        title: deutsch
        panel_title: niemiecki
        image: de.png
        default: false
      ru:
        title: русский язык
        panel_title: rosyjski
        image: ru.png
        default: false
[PHP] pobierz, plaintext 

Flagi na froncie pokazuję korzystając z komponentu:

[PHP] pobierz, plaintext 
public function executeSwitchI18n() {
        $this->routing = sfContext::getInstance()->getRouting();
        $uri = $this->routing->getCurrentInternalUri();
        $pathinfo = $this->routing->parse($this->request->getPathInfo());
        unset($pathinfo['module']);
        unset($pathinfo['action']);
        unset($pathinfo['sf_culture']);
        unset($pathinfo['_sf_route']);
        $this->pathinfo = $pathinfo;
        $this->module = $this->getRequest()->getParameter('module');
        $this->action = $this->getRequest()->getParameter('action');
        $this->routingName = $this->routing->getCurrentRouteName();
        $this->cultures = sfConfig::get('app_cultures');
    }
[PHP] pobierz, plaintext 

Podam Ci jeszcze routing.yml

[PHP] pobierz, plaintext 
homepage:
  url:   /:sf_culture/
  param: { sf_culture: <?php $languages = sfContext::getInstance()->getRequest()->getLanguages(); echo substr(strip_tags($languages[0]),0,2); ?>, module: home, action: index }
  requirements: { sf_culture: (?(IMG:style_emoticons/default/tongue.gif) l|en|de|ru) }
send:
  url:   /wyslij.html
  param: { module: home, action: send }
news:
  url: /:sf_culture/aktualnosci/:page
  param: { module: news, action: index, page: 1 }
  requirements: { sf_culture: (?(IMG:style_emoticons/default/tongue.gif) l|en|de|ru) }
news_entity:
  url: /:sf_culture/aktualnosci/:page/:slug
  param: { module: news, action: item, page: 1 }
  requirements: { sf_culture: (?(IMG:style_emoticons/default/tongue.gif) l|en|de|ru) }
download:
  url:   /:sf_culture/pliki-do-pobrania.html
  param: { module: home, action: download }
  requirements: { sf_culture: (?(IMG:style_emoticons/default/tongue.gif) l|en|de|ru) }
contact:
  url:    /:sf_culture/kontakt
  param: { module: pages, action: contact }
  requirements: { sf_culture: (?(IMG:style_emoticons/default/tongue.gif) l|en|de|ru) }
gallery:
  url:    /:sf_culture/galeria-zdjec
  param: { module: gallery, action: index }
  requirements: { sf_culture: (?(IMG:style_emoticons/default/tongue.gif) l|en|de|ru) }
pages:
  url:   /:sf_culture/:slug
  param: { module: pages, action: index }
  requirements: { sf_culture: (?(IMG:style_emoticons/default/tongue.gif) l|en|de|ru) }
default_index:
  url:   /:module
  param: { action: index }
default:
  url:   /:module/:action/*
[PHP] pobierz, plaintext 

A widokiem się pobaw (IMG:style_emoticons/default/wink.gif) .

[Micchaleq]

Dzięki za szybką odpowiedz.

Czy mógłbyś jeszcze do swojego komponentu dopisać komentaże co robi która linijka bo nie do końca wszystkie te instrukcje rozumiem.

[chemik1982]

Zapoznaj się:
Changing the Culture for a User

Pobaw się trochę. Jeśli Ci nie wyjdzie to napisz z czym masz problem - wtedy postaram się pomóc.

[Micchaleq]

Ok konkretne pytanie:

Dlaczego takie coś mi nie działa ?
Czy da się to tak zapisać jak niżej? ( czyszcze cache i ustawiam język ? )

[PHP] pobierz, plaintext 
  public function executeEnglish(){
 
    $this->getUser()->setCulture('en_EN');
    $this->redirect('kontakt/index');
  }
[PHP] pobierz, plaintext 

w layout mam

[PHP] pobierz, plaintext 
      <a href="<?php url_for('kontakt/polish'); ?>">Polski</a>
      <a href="<?php url_for('kontakt/english'); ?>">Angielski</a>
[PHP] pobierz, plaintext 

PS:

Jeszcze jedno pytanko bo zauważyłem, że ustawiająć w executeIndex culture nie muszę czyścić zadnego cache.
Więc czy wystarczy przez te execute/english przekazać do adresu en i odczytać go w indexie? i czy to zadziała na wszystkie strony.

Ponieważ nie chce sobie utrudniać jak na razie i chce by dowolnie ( bez względu na jakiej podstronie znajduje się użytkownik ) mogl wybrać jezyk i przerzuciło go na strone główną.

Dobra na pytania powyżej odpowiedziałem sobie sam teraz ostatnie pytanie:

Czy da się jakoś zautomatyzować dodawanie tego języka w adresie w prosty sposób?

tzn aktualnie każdy moduł musiałbym sobie wywoływać z echo url_for(przykladowy/edit?lang= . $lang . &slug = . $id)

pzy czym w kazdym module bede musiał dodawać :

[PHP] pobierz, plaintext 
 $this->lang = $request->getParameter('lang');
[PHP] pobierz, plaintext 

Ten post edytował Micchaleq 14.02.2012, 13:30:41

[Valantir]

Nigdy się z tłumaczeniem nie bawiłem... ale może da się przechowywać język w cookie... (IMG:style_emoticons/default/smile.gif) Potem napisz sobie filtr, który będzie ustawiał język i tyle:)

Ten post edytował Valantir 14.02.2012, 15:59:48

[Micchaleq]

Witam,

niestety nie pisałem jeszcze takich filtrów.

Czy możesz po krótce napisać mi co i jak albo jakiś link do artykulu bo to co znajduje nie wiele mi wyjaśnia.

[Valantir]

Pliki umieszczasz w:
nazwa_aplikacji->config->filters.yml

Kod

rendering: ~
remember_me:
  class: sfGuardRememberMeFilter
security:  ~

nazwa_filtra_jaka_chcesz_wstawic:
  class:  klasa_filtra
# insert your own filters here

cache:     ~
execution: ~

nazwa_aplikacji->lib->twoja_nazwa_pliku_zawierajacego_klase

Kod

<?php
class nazwa_filtra extends sfFilter
{
  public function execute ($filterChain)
  {
    //Treść filtra czyli w Twoim wypadku tworzenie sesji jeżeli takowa nie istnieje i jej ustawienie.
  }
}
?>

Oczywiście mówię-nie pracowałem nigdy z tłumaczeniami więc... to tylko propozycja:)