Problem z konwertowaniem UTF-8 na iso Opcje

[Gadziu]

Witam,
mam taki problem. Na stronie mam formularz kontaktowy napisanyw php. Strona ustawiona ma utf-8. W skrypcie formularza mam ustawione konwertowanie z utf-8 na iso, no i konwerutuję dobrze tytuł, adresata, ale już sama treść znika po pierwszym polskim znaku. Czyli np. oryginalna wiadomość to "Nowa wiadomość ze strony", to na skrzynce pojawia mi się tylko "Nowa wiadomo". Tutaj kody formularza:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
class mirvanosContact {
var $content = '';
var $template = '';
var $mail_email = '';
var $mail_name = '';
var $mail_content = '';
 
public function __construct() {
    if(!file_exists('mirvanos_contact_config.php')) {
        $m = 'Brak pliku konfiguracyjnego mirvanos_contact_config.php !';
        echo $this->errorMessage($m);
        echo $this->alertMessage($m);
        exit;
        }
    require_once('mirvanos_contact_config.php');
    if(!file_exists('mirvanos_contact_template.html')) {
        $m = 'Brak pliku szablonu mirvanos_contact_template.html !';
        echo $this->errorMessage($m);
        echo $this->alertMessage($m);
        exit;
        }
    $this->template = file_get_contents('mirvanos_contact_template.html');
    if(defined('USE_CAPTCHA') AND USE_CAPTCHA) {
        $captcha = file_get_contents('mirvanos_contact_captcha.html');
        $this->template = str_replace('<!--CAPTCHA-->', $captcha, $this->template);
        }
    // Uwaga !
    $this->template = "\n".'<!-- Skrypt kontaktu by mirvanos.org -->'."\n".$this->template;
    if(defined('INCLUDE_CSS') AND strlen(INCLUDE_CSS)>0)
        echo '<style type="text/css">'."\n".file_get_contents(INCLUDE_CSS)."\n".'</style>';
 
    if(isset($_POST['mirvanos_content']) AND !empty($_POST['mirvanos_content']))
        $this->parse();
    else
        $this->content .= $this->template;
    }
 
private function parse() {
    if(!isset($_POST['mirvanos_email']) OR empty($_POST['mirvanos_email']) OR !$this->checkEmail(trim($_POST['mirvanos_email']))) {
        $m = 'Proszę, podaj prawidłowy adres e-mail';
        $this->content .= $this->errorMessage($m);
        $this->content .= $this->alertMessage($m);
        $this->content .= $this->template;
        return false;
        }
    $this->mail_email = trim($_POST['mirvanos_email']);
 
    if(!isset($_POST['mirvanos_name']) OR empty($_POST['mirvanos_name'])) {
        $m = 'ProszÄ™, podaj swoje imiÄ™ i nazwisko';
        $this->content .= $this->errorMessage($m);
        $this->content .= $this->alertMessage($m);
        $this->content .= $this->template;
        return false;
        }
    $this->mail_name = strip_tags(trim($_POST['mirvanos_name']));
 
    if(defined('USE_CAPTCHA') AND USE_CAPTCHA)
        if(!isset($_POST['mirvanos_antibot']) OR !$this->checkCode($_POST['mirvanos_antibot'])) {
            $m = 'Proszę, przepisać tekst z obrazka poprawnie';
            $this->content .= $this->errorMessage($m);
            $this->content .= $this->alertMessage($m);
            $this->content .= $this->template;
            return false;
            }
 
    $this->mail_content = 'Nowa wiadomość od <b> '.$this->mail_name.' </b> <br />'."\n";
        $this->mail_content .= 'Adres email <a href="'.$this->mail_email.'">'.$this->mail_email.' </a> <br />'."\n";
        $this->mail_content .= 'Adres IP <b> '.$_SERVER["REMOTE_ADDR"].' </b> <br />'."\n\n";
        $this->mail_content .= " <br /><br />\n\n ";
        $this->mail_content .= trim( $_POST['mirvanos_content'] );
 
    if(USE_ICONV_CONVERT) {
        $this->mail_content = iconv('UTF-8', 'ISO-8859-2', $this->mail_content);
        $this->mail_name = iconv('UTF-8', 'ISO-8859-2', $this->mail_name);
        }
 
    if($this->sendMail()) {
        $this->mail_email = '';
        $this->mail_name = '';
        $this->mail_content = '';
        $this->template = '';
        if(defined('USE_CAPTCHA') AND USE_CAPTCHA)
            unset($_SESSION['AntitokenID']);
        }
    }
 
private function checkEmail($email='') {
    return eregi("^[_.0-9a-z-]+@([0-9a-z][0-9a-z-]+.)+[a-z]{2,4}$" , $email );
    }
 
private function checkCode($code='')
    {
    if(empty($code)) return false;
    @ session_start();
    if(!isset($_SESSION['AntitokenID']) OR empty($_SESSION['AntitokenID']))
        return false;
    if($_SESSION['AntitokenID']!=$code)
        return false;
    return true;
    }
 
private function sendMail() {
    require_once(CLASS_PHPMAILER);
    $mail = new PHPMailerLite();
    $mail->isMail();
    $mail->setFrom($this->mail_email, $this->mail_name);
    $mail->CharSet = 'iso-8859-2';
    if(USE_ICONV_CONVERT)
        {
        $mail->Subject = iconv('UTF-8', 'ISO-8859-2', MAIL_SUBJECT);
        }
    else
        $mail->Subject = MAIL_SUBJECT;
    $mail->MsgHTML( $this->mail_content );
    $mail->AddAddress(ADRES_EMAIL, TWOJA_NAZWA);
 
    if(!$mail->Send()) {
            $m = 'WystÄ‌piĹ‚ bĹ‚Ä‌d w wysyĹ‚ce maila :( '.$mail->ErrorInfo." <br /> \n";
        $this->content .= $this->errorMessage($m);
        $this->content .= $this->alertMessage($m);
        return false;
        }
    // Clear all addresses and attachments
    $mail->ClearAddresses();
    $mail->ClearAttachments();
    $m = WIADOMOSC_ZOSTALA_WYSLANA;
    $this->content .= $this->errorMessage($m);
    $this->content .= $this->alertMessage($m);
    return true;
    }
 
private function alertMessage($message='') {
    return '<script type="text/javascript">
    alert(\''.$message.'\');
</script>'."\n";
    }
private function errorMessage($message='') {
    return '<b class="mirvanos_error">'.$message.'</b>';
    }
 
public function getHtml() {
    return $this->content;
    }
 
public function getMailName() {
    return $this->mail_name;
    }
public function getMailEmail() {
    return $this->mail_email;
    }
public function getMailContent() {
    return $this->mail_content;
    }
 
 
}
[PHP] pobierz, plaintext 

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
// sciezka do styli formularza, mozna dac pusta
define('INCLUDE_CSS',       'css/mirvanos_contact.css');
// sciezka do klasy phpmailera
define('CLASS_PHPMAILER',   'class.phpmailer-lite.php');
//temat maila
define('MAIL_SUBJECT',      'Nowa wiadomość z xxx');
// Twoj adres email, na niego przyjda wiadomosci
define('ADRES_EMAIL',       'xxx@xxx.pl');
// Twoje Imie i nazwisko - aby mail ladnie wygladal :)
define('TWOJA_NAZWA',       'xxx');
// Komunikat na stronie po wyslaniu maila
define('WIADOMOSC_ZOSTALA_WYSLANA', 'Dziękujemy! Wiadomość została wysłana - Postaramy się odpowiedzieć jak najszybciej. ');
// czy uzywac obrazkow CAPTCHA do zabezpieczenia przed botami  - zalecane
define('USE_CAPTCHA',   TRUE);
// zmiana z utf8 na iso-8859-2
define('USE_ICONV_CONVERT',     TRUE);
[PHP] pobierz, plaintext 

[erix]

Pytanie pierwsze - przejrzałeś wątki o kodowaniu na Forum?

[Gadziu]

No na tym forum to nie... Ale to mam przejżeć o kodowaniu w php, tak?

[by_ikar]

A po co w ogóle zmieniasz to kodowanie? UTF jest bardzo dobre, jak masz wszystko na utf'ie to problem z kodowaniem nie powinien cię interesować..

[Gadziu]

No i właśnie tu jest problem... Jak wezmę iconv na false to przesyła całą wiadomość, ale z tymi dziwnymi znaczkami... A na skrzynce kodowanie mam też ustawione na utf-8...

[erix]

Skoro nie przechodzi = nie masz ustawionych.

[Gadziu]

No na pewno mam screen:
screen

[erix]

A w skrypcie, to gdzie nagłówki masz? Mówiłem, przeczytaj wątki o kodowaniu znaków na forum.

[Gadziu]

A możesz coś dokładniej, bo jeśli chodzi o ustawienie kodowania skryptów to mam wszystko na utf-8 np. przez Notepad++ i tam kodowanie znaków->UTF-8

[erix]

Poczytaj na forum, bo już było. Napisałem o nagłówkach, a nadal jak grochem o ścianę.

Myślenie nie boli, a temat zamykam, bo nie ma sensu wałkować czegoś kolejny raz.