ReadDir() i problemy, dlaczego tylko . i ..? Opcje

[MP1]

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
if($czytaj=opendir(&#092;"../list\")) {
while(false !== ($nadk=readdir($czytaj))) {
if($nadk != &#092;".\" && $nadk != \"..\") {
echo &#092;"$filen\";
} } closedir($czytaj);
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Dlaczego ten skrypt nic nie wyświetla? Jeśli usunę zakaz wyświetlania katalogów . i .., wyświetlają się tylko one.
W folderze LIST są 2 katalogi i 1 plik.