svn+ssh+putty+tortoiseSVN, co robię nie tak Opcje

[slawny]

Witam,

po przekazaniu wygenerowanego klucza publiczego otrzymałem adres do repozytorium w formie: svn+ssh://user_name@jakis.host.pl/katalog/trunk/.
Klucz prywatny dodałem do putty i utworzylem sesję w putty o nazwie identycznej jak user_name w adresie powyżej.

Gdzieś wyczytałem że jak w tortoise SVN jako url podam svn+ssh://user_name/jakis.host.pl/katalog/trunk/ będzie chulac. Faktycznie jestem pytany o hasło do klucza którego nazwa by się zgadzała ale otrzymuję komunikat: repository not fount in svn+ssh://user_name/jakis.host.pl/katalog/trunk/.

Proszę o jakieś wskazówki lub jasną informację co robię źle.

[erix]

svn+ssh://my-username@my-server/my-home/my-repo/my-files