Witaj Gościu! ( Zaloguj | Rejestruj )

Forum PHP.pl

> [PHP]Zend Translate
cykcykacz
post 27.09.2011, 17:38:29
Post #1





Grupa: Zarejestrowani
Postów: 550
Pomógł: 9
Dołączył: 29.05.2009
Skąd: Ostrów Wielkopolski

Ostrzeżenie: (0%)
-----


Witam,
mam projekt w którym korzystam z Zend Frameworka. Dostałem zadanie przetłumaczenia serwisu. Skorzystałem z Zend_Translate + poedit.
Ten projekt ma dwie domeny:
polska.pl
usa.com
Co za tym idzie zdecydowaliśmy się postawić dwie aplikacje jedna dla polska.pl druga, dla usa.com oraz bazy danych.
Ustawiłem oczywiście, że jeżeli ktoś ma przeglądarkę ustawioną na polski język strona się otwiera po Polsku jeśli na angielski po angielsku.

W stronach teksty są tłumaczone z polskiego na angielski:
  1. <?php echo $this->translate()->('Tekst');?>


Teraz moje pytanie, ma to wpływ na pozycjonowanie strony w google?
Czy google widzi stronę w takim języku jakim ją ustawię?
Czy też na domenie usa.com teksty na stronach powinny być tłumaczone z angielskiego na polski czyli tak:
  1. <?php echo $this->translate()->('text');?>
Go to the top of the page
+Quote Post

Posty w temacie


Reply to this topicStart new topic
1 Użytkowników czyta ten temat (1 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:

 



RSS Wersja Lo-Fi Aktualny czas: 14.08.2025 - 04:07