[PHP]strtr, problem Opcje

[spayk]

Witam
Otóz nie wiem dlaczego poniższy kod mi nie działa ;/

[PHP] pobierz, plaintext 
		$opis = strtr($opis, 'ąćęłńóśźżĄĆĘŁŃÓŚŹŻ','acelnoszzACELNOSZZ');
[PHP] pobierz, plaintext 

No wiec plik jest utf-8 dane z bazy to samo w meta tagu tez utf

Ktoś poradzi ?

[Vhaeraun]

Problem leży gdzie indziej.

[PHP] pobierz, plaintext 
$opis="ąćęłńóśźżĄĆĘŁŃÓŚŹŻ";
$opis = strtr($opis, 'ąćęłńóśźżĄĆĘŁŃÓŚŹŻ','acelnoszzACELNOSZZ');
echo $opis;
[PHP] pobierz, plaintext 

Taki kod zwraca ładnie : acelnoszzACELNOSZZ, więc to nie to powoduje błąd.
Wklej więcej kodu.

[spayk]

niby podmienia ale coś psuje np zamiast ś daje mi ZN

[gac3k]

a kodowanie bazy jakie masz?

[Vhaeraun]

A czy jesteś pewien, że to co on podmienia to rzeczywiście litera "ś" ?
Jeśli w którymś momencie masz walnięte kodowanie, to możliwe, że to co w bazie wygląda na "ś" zamienia się na jakiś dziwny znaczek w stylu "š" czy coś podobnego.
Poza tym podaj więcej informacji. Ta jedna linijka, którą wkleiłeś działa i jedyne co więcej wiemy o Twoim problemie, to to że "no ale jednak gdzieś się coś psuje".