[Symfony][Doctrine] Konwersja SQL query do Doctrine Opcje

[flip02]

[SQL] pobierz, plaintext 
SELECT DISTINCT car.type_id, car_type.name FROM car LEFT JOIN car_type ON car_type.id = car.type_id 
ORDER BY car_type.name ASC
[SQL] pobierz, plaintext 

powyższe zwraca prawidłowy wynik, jeśli przekształce to na poniżesze doklejają mi się dodatkowa kolumna car_type.id, który rozwala cały wynik i której mi nie potrzeba:

[PHP] pobierz, plaintext 
 
$qu = Doctrine_Query::create()
  ->select('DISTINCT c.type_id, t.name')
  ->from('car c')
  ->leftJoin('c.CarType t ON t.id = c.type_id')
  ->orderBy('t.name ASC');
 
  $this->productTypes = $qu->fetchOne();
[PHP] pobierz, plaintext 

W dodatku DISTINCT nie ma żadnego efektu. Co robię źle?