[PHP]Kod PHP po pewnym fragmencie nie chcę się zamknąć znacznikiem ?> Opcje

[WashingtonPLx]

Używam cms joomla + komponent jomsocial na oficjalnej stronie jomsocial.com znajduje się pomoc jak wywołać poszczególne funkcje z josmocial w innych komponentach przeznaczonych do joomli. Mam problem bo nie mogę zamknąć kodu php "?>", wklejam poniższy kod z ich strony do swojej strony ale coś jest nie tak z dwiema ostatnimi liniami kodu bo po nich kod php nie chce się zakończyć, jeśli wstawię ?> przed to działa. Mam tak tylko z tym fragmentem kodu.

[PHP] pobierz, plaintext 
$jspath = JPATH_ROOT.DS.'components'.DS.'com_community';
include_once($jspath.DS.'libraries'.DS.'core.php');
include_once($jspath.DS.'libraries'.DS.'messaging.php');
 
// Add a onclick action to any link to send a message
// Here, we assume $usrid contain the id of the user we want to send message to
 
$onclick = CMessaging::getPopup($userid);
echo '<a href="java script:void(0)" onclick="'</span><span class=">.</a><a href="java script:void(0)" onclick="'</span><span class="> $onclick .'">Send message</a>';
[PHP] pobierz, plaintext 

[mk321]

Z tego co widzę to w tej linii są źle pozamykane znaczniki (apostrofy/cudzysłowy a chyba też A gdzieś nie tak):

[PHP] pobierz, plaintext 
echo '<a href="java script:void(0)" onclick="'</span><span class=">.</a><a href="java script:void(0)" onclick="'</span><span class="> $onclick .'">Send message</a>';
[PHP] pobierz, plaintext 

Nie wiem co miało być w onclick (na pewno to span?). Zamknąłem ale i tak coś z javascript masz źle:

[PHP] pobierz, plaintext 
echo '<a href="java script:void(0)" onclick="</span><span class=">.</a><a href="java script:void(0)" onclick="</span><span class=">'. $onclick .'">Send message</a>';
[PHP] pobierz, plaintext