[PHP] Zamiana znaków Opcje

[raak07]

cześć

Z treści strony wyciągam nazwy plików, które mają być usunięte z serwera wraz ze stroną.
Wyglądają tak:
(delaracja cz%C5%82onkowska).pdf
(wniosek o przyjecie w poczet cz%C5%82onk%C3%B3w).pdf
(Microsoft Word - wypowiedzenie cz%C5%82onkostwa_.pdf

na serwerze te pliki są zapisane tak:
(delaracja członkowska).pdf
(wniosek o przyjecie w poczet człónka±¶żĽćł).pdf
(Microsoft Word - wypowiedzenie członkostwa_.pdf

Użytkownik nazwy plików zapisał z polską czcionką a przesłał je za pomocą FCKeditor.
Proszę o pomoc nie wiem jak zamienić cz%C5%82onk%C3%B3w na człónka±¶żĽćł

Pozdrawiam