[PHP] nie moge wyswietlic obrazka Opcje

[misty]

hej, przeszukalam juz net i powinno dzialac a nie dziala. probuje wyswietlic wygenerowany wykres jako obrazek:

Plik (ktory otwieram w przegladarce) test.php:

[PHP] pobierz, plaintext 
 
<?php
//jakies tam rzeczy, a pozniej:
$f = "graph.php";
?>
<img src="<?php  echo $f;?>">
 
<?php
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

oraz plik graph.php:

[PHP] pobierz, plaintext 
require_once ('libs/jpgraph/jpgraph.php');
require_once ('libs/jpgraph/jpgraph_bar.php');
$datay=array(12,26,9,17,31);
 
// Create the graph.
// One minute timeout for the cached image
// INLINE_NO means don't stream it back to the browser.
$graph = new Graph(310,250,'auto');
$graph->SetScale("textlin");
$graph->img->SetMargin(60,30,20,40);
$graph->yaxis->SetTitleMargin(45);
$graph->yaxis->scale->SetGrace(30);
$graph->SetShadow();
 
// Turn the tickmarks
$graph->xaxis->SetTickSide(SIDE_DOWN);
$graph->yaxis->SetTickSide(SIDE_LEFT);
 
// Create a bar pot
$bplot = new BarPlot($datay);
 
// Create targets for the image maps. One for each column
$targ=array("bar_clsmex1.php#1","bar_clsmex1.php#2","bar_clsmex1.php#3","bar_clsmex1.php#4","bar_clsmex1.php#5","bar_clsmex1.php#6");
$alts=array("val=%d","val=%d","val=%d","val=%d","val=%d","val=%d");
$bplot->SetCSIMTargets($targ,$alts);
$bplot->SetFillColor("orange");
 
// Use a shadow on the bar graphs (just use the default settings)
$bplot->SetShadow();
$bplot->value->SetFormat(" $ %2.1f",70);
$bplot->value->SetFont(FF_ARIAL,FS_NORMAL,9);
$bplot->value->SetColor("blue");
$bplot->value->Show();
 
$graph->Add($bplot);
 
$graph->title->Set("Image maps barex1");
$graph->xaxis->title->Set("X-title");
$graph->yaxis->title->Set("Y-title");
 
$graph->title->SetFont(FF_FONT1,FS_BOLD);
$graph->yaxis->title->SetFont(FF_FONT1,FS_BOLD);
$graph->xaxis->title->SetFont(FF_FONT1,FS_BOLD);
 
// Send back the HTML page which will call this script again
// to retrieve the image.
$graph->StrokeCSIM();
 
return;
[PHP] pobierz, plaintext 

jak wejde w localhost/graph.php to widze wykres jako obrazek. jak wchodze poprzez localhost/test.php to widze taki maly kwadracik gdzie powinien byc obrazek a go nie mam.
nie rozumiem czemu to nie dziala? na prawde przejrzalam juz google i wszedzie pisza ze to jest sposob..
bede wdzieczna za wszystkie wskazowki,

pzdr,
misty