[MySQL][PHP]iconv a latin2 Opcje

[axxxon]

Witam!
Mój problem polega na tym iż chce dane z utf8 prze konwertować na latin2_general_ci,by zapisac je do i odebrać z bazy. stosuje więc funkcje

[PHP] pobierz, plaintext 
//dla dodawania do bazy
$t = iconv('utf-8','iso-8859-2//TRANSLIT//IGNORE',$text);
 
[PHP] pobierz, plaintext 

niestety w przypadku znaków innych niż ó dostaje krzaczki, ktore raczej tłumaczyć się nie dają

przykład:

młódość

postać w bazie m?ódo??

przy odczycie i zamianie na utf-8 postać się nie zmienia tj pozostaje m?ódo??
próbowałem bez opcji //TRANSLIT oraz //IGNORE
wynik jest taki sam...
w czym może tkwić problem...?

Edit:
Czy moze ustawienia takie jak
np.
iconv.internal_encoding maja wpływ na tą funkcje?

moje jest ustawione na ISO-8859-1, czy to nie wywołuje konfliktu?

Ten post edytował axxxon 17.02.2011, 17:26:51