jak dodac nowa opcje do pola select w formularzu? Opcje

a wiec sytuacja wyglada nastepujaco: mam w formularzu wielokrotnego select'a z jezykami obcymi (dodawanymi w ramach jednego z atrybutow jakiejs szkoly), select ten oferuje kilka jezykow ale jesli ktos stwierdzi ze takigo jezyka jaki chce dodac nie ma w liscie select'a - chce zeby mial mozliwosc dodania nowego jezyka do tej listy, wiem jak to zrobic (nowy formularz wpisujacy jezyk do bazy listy jezykow w bazie danych i odswiezenie strony z glownym formularzem zeby select na nowo odczytal liste jezykow) ale tylko jak wspomialem przez odswiezanie strony glownego formularza - a przez top utrate tych informacji ktore ktos wczesniej wpisal w inne jego pola.... czy ktos ma pomysl jak dodac nowa opcje do select'a bez utraty danych z innych pol? za wszelkie wskazowki z gory wielkie dzieki (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/smile.gif)