Zamienianie znaków Opcje

[Artu123]

Zrobiłem mod_rewrite i w url usunąlem niedozwolone znaki:

http://bsit.pl/artykuly/Streszczenia_-__ks...wrotem_102.html

no i nie ma problemu, ale autor strony mial jakąś bazę z artykułami i wgrał ją i chyba była zapisana w kodowaniu utf8. znaki normalnie czyta, ale nie chce zamieniać np. ł na l - nie mam pojęcia czemu.

http://bsit.pl/artykuly/articles.php?cat_i...amp;rowstart=45 tutaj np. artykuł: Streszczenie - Świteź i Świtezianka O naprawie Rzeczpospolitej Andrzeja Frycza-Modrzewskiego.