Link COFNIJ z tytułem strony - jak zrobi? Opcje

[Dopler]

Jak zrobić link który skieruje do strony powrotnej ale tak żeby opis linku był pobierany z tytuły tej strony. I jeszcze jedna trudność - tytuł jest generowany przez PHP z różnych składowych

Podaję przykład w uproszczeniu i miejsce gdzie chcę to zrobić

serwis - www.genealogia.okiem.pl/foto2 - to baza zdjęć. Do wyników wyszukiwania kierują linki z różnych wątków na Forum www.genealogia.okiem.pl/forum (inna baza). Każdy wątek na Forum generuje tytuł strony - np.: "Kozłowscy - opis podróży na wschód" jest tytułem wątku ale i tytułem strony na pasku. (W tym wątku jest link do zestawu zdjęć - czyli efektu wyszukiwania wg słowa kluczowego)

Na stronie pokazującej wyniki chciałbym mieć tekst "Wróć do: Kozłowscy - opis podróży na wschód" oczywiście z linkiem.

Chodzi o to że na tą stronę można trafić z różnych miejsc - także z poza obydwu baz.

Jestem pewien że się da - ale mnie to przerasta.