Dodawanie rekordów do bazy sql Opcje

[pajdakks]

Witam,
sprawa wygląda tak:
mam plik index.php w którym jest formularz :

[PHP] pobierz, plaintext 
<form action="plik2.php" method="post">
 
  <!-- Funkcja FORM odpowiada za wskazanie miejsca, gdzie zaczyna się formularz. Funkcja ACTION odpowiada, gdzie dane mają zostać wysłane. Funkcja METHOD służy do metody przekazywania danych. W naszym przypadku jest to metoda zwana POST-->
  <p>Nick: </p>
  <input name="nick" type="text" />
  <p>Strona WWW: </p>
  <input name="strona_www" type="text" />
 
  <!-- Funkcja INPUT wskazuje na to, że to jest pole tekstowego. NAME służy do wskazania nazwy inputu, natomiast TYPE służy do określenia typu pola. -->
  <input value="Wyślij" type="submit" />
 
  <!-- Zauważyłeś pewnie, że funkcja TYPE ustawiona jest na "submit". Jest tak dlategego, że submit odpowiada za wysłanie danych. Po prostu jest to przycisk. -->
  <br />
</form>
[PHP] pobierz, plaintext 

oraz mam drugi plik : plik2.php

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php 
$nick = $_POST['nick];
$strona_www = $_POST['strona_www'];
 $host="serv23.sqlhost.pl";
    $db_user="pajda_pajdaa";
    $db_password="ciul123";
    $database="pajda_AdresyWWW";
    $db = mysql_connect($host, $db_user, $db_password);
    mysql_select_db($database);   
mysql_query("SET NAMES utf8");
    $zapytanie = "INSERT INTO 'tabela' ('nick', 'strona_www') VALUES ('".$nick."', '".$strona_www."'  )";
    $wykonaj = mysql_query($zapytanie) or die(mysql_error());
	?>
[PHP] pobierz, plaintext 

I gdy chce dodać rekord do bazy wyskakuje coś takiego :

Parse error: syntax error, unexpected T_STRING, expecting ']' in /home/pajda/domains/pajda.inten.pl/public_html/test30/plik2.php on line 3

Proszę o pomoc. Pozdrawiam

[tehaha]

w plik2.php w drugiej linijce brakuje jednej apostrofa