[php][css] Złe wyświetlanie funkcji Opcje

[Sev]

Witam

Mam funkcje:

[PHP] pobierz, plaintext 
function wyswietl_przedmiot($dane) {
   echo '<a class="dymek"> '.$dane[1].'<span>';
   echo $dane[1];
   if (!empty($dane[14])) {
   echo 'Obrażenia: '.$dane[14].' - '.$dane[15].'';
   }
   if (!empty($dane[13])) {
   echo ''.$dane[13].' obrony';
   }
   if (!empty($dane[7])) {
   echo 'Siła:'.$dane[7].'';
   }
   if (!empty($dane[8])) {
   echo 'Zręczność: '.$dane[8].'';
   }
   if (!empty($dane[9])) {
   echo 'Wytrzymałość: '.$dane[9].'';
   }
   if (!empty($dane[10])) {
   echo 'Inteligencja: '.$dane[10].'';
   }
   if (!empty($dane[11])) {
   echo 'Szczęście: '.$dane[11].'';
   }
   if (!empty($dane[12])) {
   echo 'Szybkość: '.$dane[12].'';
   }
   echo '</span></a>';
}
[PHP] pobierz, plaintext 

Kod, gdzie ma zostać wyświetlona wygląda tak:

[PHP] pobierz, plaintext 
<div id="tresc"><?php
$test[1] = cos;
$test[13] = 50;
 
echo '<table>';
   echo '<tr><td id="naglowek" colspan="2">Ekwipunek</td></tr>';
   echo '<tr><th colspan="2" style="width:50%;">Założony ekwipunek</th></tr>';
   echo '<tr><td>Głowa</td><td>'.wyswietl_przedmiot($test).'</td></tr>';
   echo '<tr><td>Klatka piersiowa</td><td></td></tr>';
   echo '<tr><td>Ramiona</td><td></td></tr>';
   echo '<tr><td>Ręce</td><td></td></tr>';
   echo '<tr><td>Nogi</td><td></td></tr>';
   echo '<tr><td>Stopy</td><td></td></tr>';
echo '</table>';
...
?>
</div>
[PHP] pobierz, plaintext 

odpowiedni kod css wygląda zaś tak:

[HTML] pobierz, plaintext 
a.dymek span {
    display: none;
    margin-left: 8px;
    width: 250px;
}
a.dymek:hover span{
    display: inline;
    position: absolute;
    margin: 15px 0 0 5px;
    background: #dddddd;
    border: 1px solid #b30000;
    color: #000000;
	-moz-opacity: 0.8;
	opacity:.85;
	filter: alpha(opacity=85);
	text-align: center;
}
[HTML] pobierz, plaintext 

Niestety, mimo moich najszczerszych chęci, funkcja wyświetla się nie tam, gdzie powinna

Tzn: funkcja zostaje wywoływana(czy jak by to nazwać) jeszcze przed tabelą, a nie w odpowiedniej komórce.

[CuteOne]

[PHP] pobierz, plaintext 
 
function getString() {
 
 $write = 'frfrffrf<br>';
 $write .= 'rekgopegopeg';
 
return $write;
}
 
echo '<table><tr><td>'.getString().'</td></tr></table>';
[PHP] pobierz, plaintext