[php] Wyrażenie regularne Opcje

[MicNeo]

Witam,

Mam problem z napisanie wyrażenia regularnego. Otóż mam taki kawałek kodu:

[HTML] pobierz, plaintext 
<div class="dontChange">test</div>
<div>test</div>
[HTML] pobierz, plaintext 

I sprawa wygląda tak, chce aby napis 'test' zmieniało mi na np. udane. Ale tylko w zwykłych znacznikach, tj tam gdzie nia ma klasy dontChange. Narazie zrobiłem coś takiego:

[PHP] pobierz, plaintext 
preg_replace("|(?!<[^<>]*?)(?<![?.&])\btest\b(?!:)(?![^<>]*?>)|","udane", $tmp);
[PHP] pobierz, plaintext 

Ale to mi zmienia to i to :/ Kombinuje od kilku godzin jak to zrobić i nie mam już pomysłów. Pomoże ktoś mi z tym?

Pozdrawiam!