[KOHANA] wyciąganie z bazy z klauzulą WHERE Opcje

[pain3hp]

[PHP] pobierz, plaintext 
	public function pobierz_podkategorie($id)
	{
		//$r = $this->query('SELECT nazwa FROM podkategorie WHERE id_kategorii=1');
		$r = $this->from('podkategorie')->select('nazwa')->where('id_kategorii',1)->get();
		$_Podkategorie = array();
		foreach ($r->result_array(TRUE) as $row)
		{
		   $_Podakategorie[] = $row->nazwa;
		}
		return $_Podkategorie;	
	}
[PHP] pobierz, plaintext 

funkcja ma parametr ale nie użyty, docelowo bedzie uzyty ale teraz jest 1 bo nie ma w bazie innych, gdy wykonuję to z poziomu bazy to jest 6 rekordów a z poziomu kohany pusta tablica

[PHP] pobierz, plaintext 
$baza = new Sql_Model(); 
echo Kohana::debug($baza->pobierz_podkategorie(1)); 
[PHP] pobierz, plaintext 

wynik:
(array) Array
(
)

nie mam pojęcia dlaczego mi to nie działa

O BOŻE!!!!
siedziałem 2 godziny żeby znaleźć literówkę
$_Podakategorie[] = $row->nazwa;