Wyświetlanie mapki 2d Opcje

[darkking]

Witajcie !
Otóż postanowiłem napisać sobie prostą mapkę 2d (coś a'la Margonem) wraz z jej edytorkiem. Elementy na mapie zapisywane są w bazie danych (id, obj_id, x, y, close) następnie odczytywane w PHP parsowane do JSON i wysyłane przez ajaxowe zapytanie do JS tam to ulega obróbce i wyświetleniu przez Canvas. I teraz pytanie odnośnie edytora. Dajmy mam edytor u którego na dole wyświetlane są sprite'y (kategorie: podłoże, drzewa itd.) Z podłożem nie ma problemu ponieważ ono zawsze będzie miało równoległą (np. 1 element x:0;y:0; 2 element x:40;y:0; itd.) A teraz pytanie co z elementami takimi jak drzewo. Próbowałem je wysiedlać w edytorze (HTML + JS bez Canvas) przez odpowiedni position top i left. Lecz nie działa to dobrze gdy chcemy tą mapę przesunąć. Ma ktoś może doświadczenie z takimi sprawami ? Czy wgl. proponujecie mi jakiś inny sposób ?

Dziękuję za odpowiedzi