[CSS]Problem z tableką Opcje

[expert]

Witam, mam problem z tabelką. Kod wygląda tak:

[HTML] pobierz, plaintext 
 
<style type="text/css">
#adresyedy {
	border: 1px solid black;
   border-collapse: collapse;
}
#adresyedy td {
	border: 1px solid black;
	padding: 4px;
}
.a {
	border: 1px solid black;
	padding: 2px;
}
#adresyedy th {
	border: 1px solid black;
	padding: 4px;
	background: #ffc000;
}
</style>
<table id="adresyedy" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="300px">
<tr><th>lp.</th><th>e-mail</th><th>potwierdzony</th><th>kasuj</th></tr>
<tr><td align="center">1</td><td align="center">@wp.pl</td><td align="center"><b><font color="#008000">Tak</font></b></td><td align="center">-</td></tr>
</table>
[HTML] pobierz, plaintext 

Tak to wygląda na Firefox:

a tak na IE:


Nie mam pomysłu, jak to ujednolicić.

EDIT:

Wrzuciłem to do jednego pliku .css i działa, tylko czemu akurat tak? Czemu nie może być jako style w kodzie html?