[inne]htaccess i RewriteRuleus, usuwanie katalogu z URL Opcje

[Lilo]

Witam,

po dodaniu do .htaccess

Kod

RewriteRule ^menu/(.+)$ http://moja.domena.org/$1 [R=301,L]

, adres URL jest wyświetlany tak jak chciałam, bez pośredniego katalogu menu. Niestety strona pokazuje mi " BŁĄD 404
Podany w zapytaniu adres nie został odnaleziony na tym serwerze". (IMG:style_emoticons/default/sad.gif) . Co mam zrobić, by zobaczył dany dokument php z katalogu menu?.
Cały kod z .htaccess

Kod

Options +FollowSymLinks
RewriteEngine On
RewriteRule ^index.html$ index.php [QSA]
RewriteRule ^(.*),([0-9]+),,,,(.*)\.html ?$1,$2,,,,$3 [QSA] #tags
RewriteRule ^(.*),([0-9]+)(,[0-9]*)*(,[0-9]*)*(,[0-9]*)*\.html ?$1,$2,$3,$4,$5 [QSA]
RewriteRule ^(.*),(.*)\.html ?,$1,$2 [QSA]
RewriteRule ^.*,(.*),(.*)\.xml ?,$1,$2 [QSA]
RewriteRule ^sitemap\.xml ?p=sitemap-xml [QSA]
RewriteRule ^menu/(.+)$ http://moja.domena.org/$1 [R=301,L]

Proszę o pomoc.