[ZendFramework]Zend_File_Transfer - zła ścieżka dostępu, dlaczego ?? ;/ Opcje

[kielich]

Witam ,
Pisze upload w Zendzie i mam problem mianowicie wywala mi błąd że podany katalog nie istnieje lub nie jest katalogiem

o to kod:

[PHP] pobierz, plaintext 
$upload = new Zend_File_Transfer_Adapter_Http ();
$upload -> setDestination ('/katalog/public/img/awatar');
[PHP] pobierz, plaintext 

kiedy taką ścieżkę dam w "href" to działa i ścieżka jest OK wiec ...