[PHP]Tłumaczenie strony, Jak zrobić tłumaczenie strony, baza danych, php Opcje

[msgs]

Witam
Jestem informatykiem z pasji i opiekuję się stroną internetową firmy(strona ciągle w przebudowie)
mieliśmy wersję polską i francuską, chciałbym zrobić angielską i włoską, ale trochę się pogubiłem...

do serwera ftp skopiowałem katalog z plikami z francuskiej strony, czyli mam pliki polskie, katalog "fr" z francuskimi plikami, oraz identyczny jak "fr" ale z nazwą "it"(włoski)

kolega informatyk w mail`u napisał mi coś takiego
"musisz jeszcze skopiować baze danych. do nowej bazy i podać nazwe do niej w
pliku configuration.php"
ale ponieważ jest za granicą to nie za bardzo może mi pomoc

Może ktoś z was wytłumaczy po krotce jak to ma być?
jak otworzyć plik php?, jaką bazę danych

dodam, że adres strony to www.albud.net.pl
tłumaczenie na francuski www.albud.net.pl/fr
włoski ma być www.albud.net.pl/it
a używamy jomola jakiejś starszej wersji

Dzięki za pomoc
Sławek