[Kohana] Obsługa bazy danych we własnej funkcji, Jak wykonać zapytanie do bazy danych w funkcji rekurencyjnej Opcje

[modic]

Mam mniej więcej taki kod Kontrolera:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php defined('SYSPATH') OR die('No direct access allowed.');
 
class pages_Controller extends Base_Controller
{
 
	public function edit_page()
	{
		if ($parrent != $edit_page['page_parent_id'])
		{
			function create_tree()
			{
				for ($i=0; $i<$ilosc; $i++)
				{
					$this->db->query("UPDATE mooo_pages SET page_tree = '".$parent_tree."' WHERE page_id = '".$lista_menu['page_id']."' LIMIT 1 ");
 
					create_tree();
				}
			}
 
		// wywołanie funkcji		
			create_tree();
		}
	}
 
}
[PHP] pobierz, plaintext 

to jest fragment mojego cms-a, mam wielopoziomowe menu, a funkcja create_tree służy rekurencujnej zmiany parametrów poszczególnych podstron, tyle tylko, że wywołanie obsługi bazy danych nie działa, wyskakuje taki błąd:

[HTML] pobierz, plaintext 
Fatal error: Using $this when not in object context in C:\wamp\www\mooo\application\controllers\pages.php on line 14
[HTML] pobierz, plaintext 

czy mógłby miktoś podpowiedzieć jak wywołać obsługę bazy danych w funkcji create_tree ?