Nieoczekiwany błąd w funkcji substr Opcje

[piotr485]

Napotkałem się na błąd przy funkcji substr w momencie gdy mam:

[PHP] pobierz, plaintext 
 
$tekst = 'to jakaś zmienna i tekst dalszy';
$skrocony_tekst = substr($onas,0,8); 
 
[PHP] pobierz, plaintext 

W momencie gdy trafiam na zakończenie poprzez polskie znaki tak jak w tym przypadku to się wykrzacza ten ostatni znak np. to jaka�

Dodam jeszcze, że kodowanie jest dobre bo reszta znaków jest dobra. Ktoś miał kiedyś taki prolbem ?