Mod rewrite - polskie znaki i spacje Opcje

[detter]

Witam.
Mam taki problem: próbuję wdrożyć przyjazne adresy do mojego serwisu.
Jednak dopiero uczę się tej sztuki...

Mam taki zapis w htacces:

[PHP] pobierz, plaintext 
RewriteRule ^art,(.+),([0-9]+).html$ show.php?id=$2 [L]
[PHP] pobierz, plaintext 

I teraz tak: ponieważ artów w serwisie jest około 400, i wciąż przybywa,
chciałbym aby linki były generowane automatycznie, tj. dla przykładu:

adres_strony.pl/art,treść_pobierana_z_bazy,32.html

Wszystko fajnie i przyjemnie, jednak treść pobierana z bazy czasem przyjmuje mało przyjazną formę:
tj. czasem jedno słowo, a czasem dwa, mało tego to i myślnik się może trafić nie wspominając o polskich znakach....

Dodam tylko, iż konkretny art chcę wyciągać tylko na podstawie 2-giej zmiennej (id).
To co jest przed nią, chciałbym aby tylko ładnie prezentowało się w przeglądarce

Ogólnie moja regułka działa ok, jednak problem pojawia się w momencie gdy w pierwszej zmiennej pojawi się spacja...
Niestety nie mogę doszukać się u wujka G rozwiązania, więc byłbym wdzięczny za naprowadzenie...