[ZendFramework] dziwne zachowanie dojo edytor Opcje

[kociupk]

mam problem z edytorem dojo przed zapisem danych do bazy wszystko ladnie dziala a jak odczytuje dane to sie zle wyswietlaja nie dzialaja tylko znaczniki text-align: left .. center ... right przykladowy kod

[HTML] pobierz, plaintext 
<div right;\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"=\"\\&quot;\\\\&quot;\\\\\\\\&quot;\\\\\\\\&quot;\\\\&quot;\\&quot;\" style=\"text-align: right;\"><b>gh</b><br /></div>
[HTML] pobierz, plaintext