Kodowanie i "Własne wyszukiwarki google" Opcje

[pieto]

Witam serdecznie..

Do przeczesywania zasobów strony korzystam z silnika własnych wyszukiwarek google,
dane w zasadzie pobieram w nietypywy sposób bo po CURL'u z usługi google ajax.. zresztą nieistotne

Mam problem bo wyniki na mojej stronie mają krzaki w urlach: np:
http://www.strona.pl/Rz%C4%85d_Edwarda_Os%...ego_(TRJN).html

próbowałem to parsować róznymi konwerterami (urldecode(),rawurldecode(),utf8_decode() )
i za każdym razem otrzymuję niepoprawnego $stringa

Czy to kodowaniu urla jest poprawne, jeśli tak to jak to przkonwertowac ?

Dodam że w usłudze "Wyszukiwarki google" indeks jest poprawnie wyświetlany.

z góru dzięki za wskazówki
pozdr. Piotr