[PHP/ORACLE] prezentacja tabeli - wyniku Opcje

[mxeon]

Witam

Z bazy danych otrzymuję tabelę w postaci:

data,id1,id2_n,wartosc_id2
data,id1,id2_n,wartosc_id2

np:
20100301, 1, 1, 100
20100301, 1, 2, 2
20100301, 2, 1, 133
20100301, 2, 2, 222

Zależy mi na prezentacji tych danych w postaci horyzontalnej wg pierwszego id oraz daty,czyli:

data, id1, wartosc_id2_n, wartosc_id2_n,....

czyli w praktyce:
20100301, 1 ,100, 2
20100301, 2 ,133, 222

Jakieś pomysły??