[Symfony] "Czysty" sposób na zainicjalizowanie kompilacji generator.yml, ...wewnątrz akcji Opcje

[LBO]

Często w swoich modułach admina tworzę object_actions, które ustawiają filtry (FilterForms) w innych modułach. Podam przykład:

[PHP] pobierz, plaintext 
  /*
   * Browse list of Images filtered by Gallery they belong to.
   */
  public function executeBrowse(sfWebRequest $request)
  {
    // init generator
    $this->getContext()->getConfigCache()->import('modules/Image/config/generator.yml', false, true);
    if($this->getController()->actionExists('Image', 'Filter'))
    {
      // Image module configuration
      $configuration = new ImageGeneratorConfiguration();
 
      // Image list filter
      $filters = $configuration->getFilterForm(array()); /* @var $filters sfFormFilter */
 
      // Filter requires CRSF token
      $params[$filters->getCSRFFieldName()] = $filters->getCSRFToken();
      $params['gallery_id'] = $this->getRoute()->getObject()->getId();
 
      $request->getParameterHolder()->clear(); // Only need filter params.
      $request->setParameter($filters->getName(), $params);
 
      $this->forward('Image', 'Filter');
    }
    // Image list filter is off
    $message = 'An error occured! Browsing images under chosen gallery is ' .
               'unavailable. Try again later or browse all images.';
    $this->getUser()->setFlash('error', $message);
    $this->redirect('@gallery');
  }
[PHP] pobierz, plaintext 

Ta linijka mnie denerwuje. Wydaje się taka nie na miejscu z tym podawaniem ścieżki:

[PHP] pobierz, plaintext 
$this->getContext()->getConfigCache()->import('modules/Image/config/generator.yml', false, true);
[PHP] pobierz, plaintext 

Czy można zmusić symfony do wygenerowania generator.yml do cache w sposób inny niż bezpośrednio działając na ConfigCache i gdzie mógłbym podać tylko nazwę modułu, a nie ścieżkę do niego? Na dobrą sprawę sfController::actionExists() powinno to załatwić, ale niestety nie załatwia.
Sprawdziłem, że sfController::forward() uruchamia kompilację generator.yml, ale dla mnie byłoby dziwne - w kodzie - najpierw forwardować (bezpośrednio przez kontroler), a dopiero później ustawiać filtry.