[Kohana][SQL]Mappowanie atrybutów produktu Opcje

[Ormin]

Witam serdecznie.

Sprawa obrazuje się następująco - pisze moduł który byłby w stanie wykonać większość funkcji dla typowego sklepu. Mam tabelę produktów o następujących polach:

Kod

id

category_id  ( klucz obcy )

name

type

description

price

currency

attributes

Dręczącą mnie kolumna jest attributes. Jak wiadomo,  baza SQL ( a przynajmniej MySQL, nie wiem jak to wygląda w innych - tutaj też prosilbym o jakieś objaśnienia ) nie obsługuje pola typu ,,tablica" czy ,,obiekt", natomiast nie chcę robić drugiej tabeli specjalnie dla atrybutów. Stąd pomysł, by przemappować te atrybuty z stringa w bazie na obiekty ORM przy ładowaniu modelu, oraz spowrotem przy zapisie. Ogółem, składnia wygląda tak:

Kod

atrybut||wartosc||atrybut2||wartosc2

Teoretycznie wszystko działa, jednak szczerze mówiąc nie mam do takiego zapisu zaufania. Tutaj moje pytanie - czy znacie jakies sposoby na wybrnięcie z problemu, wykluczając drugą tabele dla atrybutów?

Pozdrawiam,
Alex a.k.a. Ormin