[Mootools / Slideshow]Dziwny błąd Opcje

[mokry]

Witam,
Na stronie testowej: http://studio-rimm.eu/airtrans występuje dziwny błąd pod IE6 w wersji polskiej.

Migawka oparta o Mootools na stronie głównej w wersji polskiej rozciąga zdjęcie, natomiast w wersji en wszystko jest ok. Niestety nie potrafię dojść do błędu. Może ktoś z forum miał podobny problem, lub zauważył coś nie tak w JS/HTML.

Pozdrawiam.