[PHP]Wyjście z pętli Opcje

[jacusek]

Witam.
Mam problem z wyjściem z zakończeniem działania pętli.

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
include('connect2.php');
echo "<h1><center>Znajdź pacjenta</center></h1>\n";
$blok = "
<center><form method=\"GET\" form action=\"".$_SERVER["PHP_SELF"]."\">
   <p><strong>PESEL</strong><br/>
   <input type=\"text\" name=\"PESEL\" size=\"30\" maxlength=\"11\"><br\>
   <p><strong>Nazwisko</strong><br/>
   <input type=\"text\" name=\"nazwisko\" size=\"30\" maxlength=\"30\"><br\>
   <p><strong>Imię</strong><br/>
   <input type=\"text\" name=\"imie\" size=\"30\" maxlength=\"30\"></p>
   <p><strong>Miasto</strong><br/>
   <input type=\"text\" name=\"miasto\" size=\"30\" maxlength=\"30\"></p>
   <p><input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Szukaj\"></p></center>";
echo $blok;
$sql = 'select id_pac, PESEL, nazwisko, imie, miasto, adres, tel, tel_kom, rok_ur from pacjenci where
nazwisko =\''.$_GET['nazwisko'].'\' or miasto=\''.$_GET['miasto'].
'\' or imie =\''.$_GET['imie'].'\' or PESEL=\''.$_GET['PESEL'].'\'order by nazwisko limit 3';
$rez= mysqli_query($mysqli, $sql);
echo "<TABLE CELLPADDING=5 BORDER=1>";
echo "<TR>
      <TD><B>NAZWISKO</B></TD>
      <TD><B>IMIE</B></TD>
      <TD><B>PESEL</B></TD>
      <TD><B>MIASTO</B></TD>
      <TD><B>adres</B></TD>
      <TD><B>tel</B></TD>
      <TD><B>tel_kom</B></TD>
      <TD><B>rok_ur</B></TD>
    <TD><B>uaktualnij</B></TD>
      </TR>";
while ($rekord = mysqli_fetch_array($rez, MYSQLI_ASSOC)) {
    $id_pac = $rekord['id_pac'];
    $nazwisko = $rekord['nazwisko'];
    $imie = $rekord['imie'];
    $PESEL = $rekord['PESEL'];
    $miasto = $rekord['miasto'];
    $adres = $rekord['adres'];
    $tel=$rekord['tel'];
    $tel_kom = $rekord['tel_kom'];
    $rok_ur = $rekord['rok_ur'];
    echo "<TR>";
    echo "<TD>$nazwisko</TD><TD>$imie</TD><TD>$PESEL</TD><TD>$miasto</TD><TD>$adres</TD><TD>$tel</TD>
    <TD>$tel_kom</TD><TD>$rok_ur</TD>";
    echo "<TD><A HREF=\"3.php?action=update&id_pac=$id_pac\">aktualizacja</A></TD>";
    echo "</TR>";
}
echo "</TABLE>";
if ($_GET["action"]=='popraw') {  // poprawianie rekordu
    $query = 'UPDATE pacjenci SET nazwisko=\''.$_GET['nazwisko'].'\', Imie=\''.$_GET['imie'].'\', miasto=\''.$_GET['miasto'].'\',
     tel=\''.$_GET['tel'].'\', tel_kom=\''.$_GET['tel_kom'].'\' WHERE id_pac='.(int)$_GET['id_pac'];
    $result=mysqli_query($mysqli,$query);
    mysqli_close($mysqli);
    echo "Gratulacje zmieniłeś rekord";
    exit;
}
 
if ($_GET["action"] == 'update') {  // przygotowanie do poprawek
    $query1 = 'SELECT id_pac, nazwisko, imie, miasto, adres, tel, tel_kom FROM pacjenci where id_pac='.(int)$_GET['id_pac'];
    $result1 = mysqli_query($mysqli,$query1);
    $rekord = mysqli_fetch_array($result1,MYSQLI_ASSOC);
    $id_pac = $rekord['id_pac'];
    $nazwisko = $rekord['nazwisko'];
    $imie = $rekord['imie'];
    $miasto = $rekord['miasto'];
    $adres = $rekord['adres'];
    $tel=$rekord['tel'];
    $tel_kom = $rekord['tel_kom'];
    echo '<FORM METHOD="GET">Poprawa rekordu:';
    echo '<INPUT TYPE="hidden" NAME="action" VALUE="popraw">';
    echo '<INPUT TYPE="hidden" NAME="id_pac" VALUE="'.$id_pac.'">
    <TABLE>';
    echo '<TR><TD>Nazwisko:</TD><TD><INPUT TYPE="text" ';
    echo 'NAME="nazwisko" VALUE="'.$nazwisko.'"></TD></TR><TR><TD>Imie:';
    echo '</TD><TD><INPUT TYPE="text" NAME="imie" VALUE="'.$imie;
    echo '"></TD></TR><TR><TD>Miasto:</TD><TD><INPUT TYPE="text"';
    echo 'NAME="miasto" VALUE="'.$miasto.'"></TD></TR>';
    echo '<TR><TD>Adres:</TD><TD><INPUT TYPE="text" ';
    echo 'NAME="adres" VALUE="'.$adres.'"></TD></TR>';
    echo '<TR><TD>TEL:</TD><TD><INPUT TYPE="text" ';
    echo 'NAME="tel" VALUE="'.$tel.'"></TD></TR>';
    echo '<TR><TD>TEL_kom:</TD><TD><INPUT TYPE="text" ';
    echo 'NAME="tel_kom" VALUE="'.$tel_kom.'"></TD></TR>';
    echo '</TABLE><INPUT TYPE="submit" VALUE="Popraw"></FORM>';
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

No właśnie. Po wykonaniu całości - czyli update'u skrypt odpytuje z bazy jeszcze raz dając nową tablę wynikową z szczerze mówiąc dość dziwnymi wynikami. Jak można - po dokonaniu update'u "zmusić" plik do przejścia do części wyjściowej - czyli w tym przypadku pliku 3.php i ponownego wyszukiwania.
Z góry dzięki za pomoc.