[PHP]Dziwny problem z sondą. Opcje

[Blanche]

Witam!
Jako,że w nauce php jestem na etapie totalnie początkowym.. postanowiłam na swojej stronie użyć gotowych już skryptów. I tutaj napotkałam pewien problem. Jakiś czas temu umieściłam na stronie system newsów, działało wszystko poza dodawaniem komentarzy i archiwum linków. Po kliknięciu na link "archiwum" spodziewałam przejścia na kolejną stronę.. a zamiast tego otrzymałam przeładowanie się strony na której się znajdowałam... (IMG:style_emoticons/default/rolleyes.gif) Do tej pory problemu nie rozwiązałam.
Teraz ten sam problem pojawił się przy skrypcie sondy. Chodzi dokładnie o ten skrypt: http://www.webcoding.pl/?sekcja=php&id=sonda2 Po zagłosowaniu w sondzie, następuje przeładowanie strony na której się znajduję, i nic poza tym..CHMODY oczywiście ustawiłam..
Jeśli ktoś życzliwy zechciał by uświadomić mi co jest nie tak, będę wdzięczna : http://www.damiensargue.art.pl/index1pl.php

Mam nadzieje, ze temat założyłam w dobrym dziale (IMG:style_emoticons/default/wstydnis.gif)