[Kohana] Znaki diakrytyczne Opcje

[maly_pirat]

Cześć.

Wczoraj skonfigurowałem Kohane (config.php, database.php) i podczas wyświetlania strony startowej (welcome) mogę zdefiniować tag TITLE dla witryny, ustawiłem więc title, które posiada nasze ogonki (ą,ę,ć,itd) i niestety, ale nic się nie wyświetla. Żadnego błędu, jest po prostu pusty nagłówek title.

Dlaczego tak się dzieje, w jaki sposób umożliwić działanie polskich ogonków?
Wszystko ustawiam oczywiście przez kohana\application\controllers\welcome.php w \kohana\system\views\kohana\template.php

[PHP] pobierz, plaintext 
$this->template->title = 'ąśćźćźćź test ^^';
[PHP] pobierz, plaintext 

[PHP] pobierz, plaintext 
<title><?php echo html::specialchars($title) ?></title>
[PHP] pobierz, plaintext 

[Gryf]

wgrałem nową wersje i jak dla mnie działa
we kontrolerze:
$this->template->tie = 'ąśćźćźćź test ^^';
a w widoku mam:
<?php echo html::specialchars($tie) ?>

[maly_pirat]

Zamknąć; wszystko jest już ok.