UPDATE i INSERT ... optymalizacja Opcje

[MiChaSSs]

Hej,
Mam taka tabele:

[PHP] pobierz, plaintext 
kolumna_a | kolumna_b
             1      |       1
[PHP] pobierz, plaintext 

potrzebuje nowe dane dorzucac do bazy, a istniejace tylko aktulizowac. Aby to robic konstruuje zapytania UPDATE i INSERT, dla przykladu:

[SQL] pobierz, plaintext 
UPDATE `nazwa_tabeli` SET `kolumna_a` = '1' WHERE `kolumna_b`= '1';
oraz
INSERT INTO `nazwa_tabeli` (`kolumna_a`, `kolumna_b`) VALUES('1', '1');
[SQL] pobierz, plaintext 

zapytania wysylam do bazy w ten sposob:

[PHP] pobierz, plaintext 
if(!mysql_query($update_query, $mysql_connection))
{
      echo(date('Y-m-d H:i:s').' -> Can\'t send MySQL query -> '.mysql_error()."\n");
 }
 elseif(mysql_affected_rows() == 0)
 {
     if(!mysql_query($insert_query, $mysql_connection))
     {
           echo(date('Y-m-d H:i:s').' -> Can\'t send MySQL query -> '.mysql_error()."\n");
     }
}
[PHP] pobierz, plaintext 

i tutaj pojawia sie problem ... Przy takich zapytaniach jakie podalem w przykladzie po wykonaniu zapytania UPDATE .... mysql_affected_rows() zwraca wartosc 0 (no bo niczego nie UPDATE-owal bo dane w tabeli pozostaly takie same) i niepotrzebnie wykoniuje sie zapytanie INSERT i wtedy MySQL sie burzy (i slusznie ). Jak zrobic, zeby MySQL "orientowal" sie ze wpis taki juz jest i INSERT jest niepotrzebny, pozdrawiam Michal