[PHP][HTML] Tablice asocjacyjne w formularzach, Nazwa inputa jako tablica Opcje

[Kedan]

Witam.

Generuję sobie za pomocą php (Kohana) dynamicznie formularze. Jeśli nazwę inputa podam jako zwykłą tablicę numeryczną wszystko jest ok:

[HTML] pobierz, plaintext 
<input type="text" name="some1[2]" value=""  />
[HTML] pobierz, plaintext 

Jednak tablica asocjacyjna już nie przechodzi:

[HTML] pobierz, plaintext 
<input type="text" name="some1['cokolwiek']" value=""  />
[HTML] pobierz, plaintext 

Dostaje komunikat: "Disallowed key characters in global data.";
I tu moje pytanie: To już tak jest, czy tylko Kohana tak ma? Da się to jakoś obejść, czy mam kombinować? np:

[PHP] pobierz, plaintext 
 $some1[$i][0] = 'assoc_name';
 $some1[$i][1] = 'value';
[PHP] pobierz, plaintext 

[ziqzaq]

Kohana 2.3.4

[HTML] pobierz, plaintext 
<input type="text" name="tab[jeden]" />
<input type="text" name="tab[dwa]" />
<!-- itd -->
[HTML] pobierz, plaintext 

W tablicy post dostaje:

[HTML] pobierz, plaintext 
[tab] => Array ( [jeden] => sdfsdf [dwa] => sdfsd )
[HTML] pobierz, plaintext 

Pozdrawiam