[php] Kodowanie pobieranych danych z serwera Opcje

[Wolfie]

Witam,


Pobieram sobie z mojego servera gmail.com maile, naglowki itp ale w przegladarce wyswietlaja sie krzaczki zamiast polskich znakow, przegladarka i ustawienia kodowania dla notepada++ sa ustawione napewno poprawnie bo przerabialem to juz dawno temu

Oto w jaki sposob probuje to naprawic :

[PHP] pobierz, plaintext 
$mailboxes = $mailbox->boxes('gmail.com');
        foreach($mailboxes as $value) {
            echo imap_utf8($value).'<br />';
        }
[PHP] pobierz, plaintext 

Jak widac za pomoca funkcji imap_utf8 no ale niestety zwracane sa nazwy bez polskich liter.....

---------------------------------------------
Gdy zamienilem kodowanie na

[PHP] pobierz, plaintext 
imap_utf7_decode
[PHP] pobierz, plaintext 

pojawily sie innego rodzaju krzaczki ale juz troche lepiej to wyglada (IMG:style_emoticons/default/winksmiley.jpg) bo teraz wystapily typowe raby ze znakami zapytania w srodku... , jaka funkcje mozna zastosowac zeby bylo ok ?

Ten post edytował Wolfie 24.08.2009, 12:37:11

[erix]

Może pokaż surową treść + nagłówki?

[Wolfie]

prosze bardzo,

Oto np zwrocone nazwy mailboxow bez zadnego decodowania :

{imap.gmail.com:993/imap/ssl}INBOX
{imap.gmail.com:993/imap/ssl}Osobiste
{imap.gmail.com:993/imap/ssl}Podr&APMBfA-e
{imap.gmail.com:993/imap/ssl}Potwierdzenia
{imap.gmail.com:993/imap/ssl}Praca
{imap.gmail.com:993/imap/ssl}[Gmail]/Kosz
{imap.gmail.com:993/imap/ssl}[Gmail]/Oznaczone gwiazdk&AQU-
{imap.gmail.com:993/imap/ssl}[Gmail]/Spam
{imap.gmail.com:993/imap/ssl}[Gmail]/Wersje robocze
{imap.gmail.com:993/imap/ssl}[Gmail]/Wszystkie
{imap.gmail.com:993/imap/ssl}[Gmail]/Wys&AUI-ane

A to z decodowaniem funkcja imap_utf7_decode() :

{imap.gmail.com:993/imap/ssl}INBOX
{imap.gmail.com:993/imap/ssl}Osobiste
{imap.gmail.com:993/imap/ssl}Podr??
|e
{imap.gmail.com:993/imap/ssl}Potwierdzenia
{imap.gmail.com:993/imap/ssl}Praca
{imap.gmail.com:993/imap/ssl}[Gmail]/Kosz
{imap.gmail.com:993/imap/ssl}[Gmail]/Oznaczone gwiazdk

{imap.gmail.com:993/imap/ssl}[Gmail]/Spam
{imap.gmail.com:993/imap/ssl}[Gmail]/Wersje robocze
{imap.gmail.com:993/imap/ssl}[Gmail]/Wszystkie
{imap.gmail.com:993/imap/ssl}[Gmail]/Wys
Bane

To samo sie dzieje gdy zwracam tresc lub nagłówki maili, takie same znaczki zamiast polskich liter...

A to przykladowy naglowek ktory powinien zawierac polskie znaki :

27)22-Jan-2009 agnieszka =?ISO-8859-2?Q?PD:_B=B3ys (21531 chars)

Tutaj jeszcze jeden :

MIME-Version: 1.0 Date: Tue, 20 Jan 2009 02:09:09 -0800 Received: by 10.100.226.8;
Tue, 20 Jan 2009 02:09:09 -0800 (PST) Message-ID: <7429c5b50901200209s4525db5fy@mail.gmail.com>
Subject: =?ISO-8859-2?Q?Gmail_jest_inny=2E_Oto=2C_co_musisz_o_nim_wiedzie=E6=2E?=
From: =?ISO-8859-2?Q?Zesp=F3=B3_Gmaila?=
To: Mateusz W.
Content-Type: multipart/alternative;
boundary=001636af0378f2f4b00460e73a62

Ten post edytował Wolfie 24.08.2009, 14:32:56

[erix]

A nie widzisz, że w nagłówkach masz inne kodowanie liniowe?

Ściągnij sobie źródła jakiegoś webmaila i zobacz, jak jest tam to zrealizowane.

[Wolfie]

No tak, ale pozostawmy moze naglowki w spokoju narazie,

Uzylem funkcji mb_detect_encoding no i zwraca mi ze nazwy mailboxow sa w ascii, no wiec wynika z tego ze trzeba uzyc funkcji utf8_encode, no ale ta funkcja zwraca mi to samo co wczesniej ..... czyli tak jakby wogole nie dekodowala.....

Ten post edytował Wolfie 24.08.2009, 16:25:42