Tłumaczenie z PHP - Google Translate Opcje

[tomek_byd]

Poszukuje skryptu do tłumaczenia całych stron z zachowaniem formatowania HTML. Piszę skrypt który pobiera dane z paru angielskojęzycznych serwisów w postaci storn HTML, następnie załącza je jako załączniki i wysyła na wskazany adres e-mail. Niestety strony muszą zostać przed wysłaniem przetłumaczone na polski. Próbowałem najpierw ze słownikiem zadeklarowanym w bazie danych ale pojawiły się kłopoty z sensem zdań oraz problemy z zamienianiem kodu HTML, np. color w formatowaniu. Próbowałem też z GoogleTranslate.class.php ale niestety ona tłumaczy krótkie teksty i to bez formatowania. Na pewno Google pozwala na tłumaczenie całych stron ale to jest na poziomie JS a nie PHP. Czy może ktoś już taki problem rozwiązał?

Ten post edytował tomek_byd 18.08.2009, 09:29:44