[xml] - problem z tłumaczeniem Opcje

[adgernon]

Witam!!

na wstępie chcę zaznaczyć że to NIE jest reklama, niczego nie promuję

OK. A teraz z czym mam problem. Gram w EVE online i korzystam z programiku o nazwie EVEMon. Pomaga on graczom w planowaniu rozwoju postaci, więc nie służy do oszukiwania. Opisuje używane Skille, Itemy itp. ale w języku angielskim. Po przeszukaniu katalogów znalazłem pliki z w/w opisami. Są one zapisane w formacie xml i spakowane do archiwum gz. Więc powstał ambitny projekt, że przetłumaczę sobie te opisy na polski.

Więc w czym problem??

No właśnie ... Edytowałem ten plik już różnymi programami, zmieniałem interesującą mnie linię, zapisuje pod odpowiednia nazwą, archiwizuje do gz ... i ... nic. Kompletnie nic. Programik nie wiedzieć czemu nadal odwołuje się do opisów angielskich, nie wiedzieć co najgorzej, skąd je czerpie. Przewaliłem też przeróżne fora i poradniki, ale wszystko zdaje się robię prawidłowo.

Bardzo bym był wdzięczny za pomoc

Ten post edytował erix 12.08.2009, 10:23:07

Powód edycji: [erix] przeniosłem