[Symfony 1.2] sfForm, i18N, Doctrine, pobranie danych internacjonalizowanych Opcje

[sticker]

Witajcie, niedawno potanowiłem zmierzyć się z Doctrine i sprawdzić jak działa z symfony. I już na samym poczatku rozczarowania napotkałem kilka problemów. (Stary dobry propel jakos nigdy mnie nie zawdzodził) Łatwo sie nie chce poddać, wiec póki co nie zamierzam składac broni. Mam pytanie dotyczące sposobu wyciągania z obiektu sfForm (i jego podklas) informacji jaki zostały dodane w formularzu w wersji językowej powiedzmy 'pl'.

Co mam:
Formularz wygenerowany w wersji dwujęzycznej 'pl' i 'en'. W polach formularza należących do wersji językowych moge uploadować pliki i zrobiłem to tak w metodzie configure dla XxxForm

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
public function configure()
    {
        $langs = sfConfig::get('app_accepted_languages');
        $this->embedI18n($langs);
        foreach ($langs as $lang){
            $this->widgetSchema[$lang]['img_thumb'] = new sfWidgetFormInputFile();
        }
    }
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

W powstałym obiekcie XxxForm w metodzie doSave chce sie dostać do pola form['pl']['img_thumb'] niestety nie potrafie tego osiągnąć. Udało mi się dostać poprzez

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$this->getObject()->getTransaltion('pl')
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

do Obietu XxxForm_i18n ale nie potrafie dalej z niego wyciągnąć interesującego mnie pola 'img_thumb' (getValue(pole) nie działa na tym obiekcie). Ma ktoś rozwiązanie do tego problemu?

Ten post edytował sticker 22.06.2009, 20:45:33

[Pr0100]

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$this->getObject()->Translation['en']->img_thumb
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Ten post edytował Pr0100 23.06.2009, 01:39:34

[sticker]

dzięki za pomoc, tym razem widzi pole ale stwierdza że jest puste. Samo print_r(..Translate['pl']) podaje że w obiekcie są ustawione te zmienne. Jakiś inny hint ?