Konta użytkowników w CentOS Opcje

[nexis]

Witam,

jak najłatwiej utworzyć konto w systemie CentOS 5.3 dające użytkownikowi dostęp tylko do wydzielonego katalogu? Dostęp miałby być możliwy zarówno poprzez FTP (czy tutaj wbudowany vsftpd wystarczy czy polecacie coś innego) jak również z poziomu skryptów PHP, które nie mogą mieć dostępu do innych katalogów poza wyznaczonym.

VirtualHost i bazę danych będę ustawiał ręcznie.

[atsuki]

Chroot ftp i php/apacha. Jezeli chodzi o ftp to jest to pikus (jaki masz serwer?) zas co do php.. jak rozumiem zapewne apache to - suexec + php-fastcg na prawach danego usera. Naprzykład. Ewentualnie np w virtualhoscie mozesz ustawic openbasedir, teoretycznie zaablokouje usera w katalogu jaki wpieszesz.