[Symfony] jsThumbnailPlugin - ścieżka bezwzględna Opcje

[Foxx]

Mam problem z tym pluginem.
W tagu <img> wstawia mi trochę "za bardzo" bezwzględną ścieżkę, która zaczyna się kilka poziomów powyżej katalogu public_html.

Kod w którym wstawiam obrazek wygląda tak:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php echo thumbnail_tag(sfConfig::get('sf_upload_dir').'/osoby/'.$osoba->getZdjecie(), 100, 400) ?>
[PHP] pobierz, plaintext 

W źródle strony widzę:

[HTML] pobierz, plaintext 
<img src="/jsThumbnail/thumbnail?img=/home/foxx/domains/nowyprojekt.pl/public_html/uploads/osoby/60b5b62720df30209019b89158a1a2dc.jpg&amp;maxx=100&amp;maxy=400">
[HTML] pobierz, plaintext 

Co mogę zrobić, żeby pojawiała się ścieżka dopiero od "public_html" ?