[smarty] foreach wielokrotne wywołanie, Problem z kilkuktornym wykonaniem tej samej pętli foreach Opcje

[TbQ]

Witam.
Od razu zaznaczam, że przeszukiwałem 4 godziny google i wszystkie możliwe fora, aby znaleźć rozwiązanie mojego problemu jednak z żadnym efektem. Problem jest dość banalny, ale nie mam już żadnego pomysłu jak go rozwiązać.

1. Piszę w Zend Frameworku a widok mam pisany z użyciem Smarty.

Mam następujący problem (maksymalnie upraszczam i wyrywam z kontekstu):


Kontroller:

Kod

//wybieramy wszystkie kategorie z bazy danych i przesylamy do widoku
$category = new Shopcategory();
$this->view->category = $category->fetchAll(NULL, NULL, NULL, NULL);

Widok:

Kod

//wyświetlamy kategorie dwa razy tą samą pętlą foreach

{foreach from=$category item=category name=category}
     Zmienna ma wartość: {$category->name}
{/foreach}

{foreach from=$category item=category name=category}
     Zmienna ma wartość: {$category->name}
{/foreach}

Tak! To są dwie takie same pętle.
Wykonuje się tylko pierwsza, każda kolejna nie.

Wcześniej, gdy używałem języka PHP w widoku (przed zainstalowaniem smarty) wszystko działało ślicznie, pętla powtarzała się tyle razy, ile chciałem.

Kod

foreach($this->category as $category) :
       echo 'Zmienna ma wartość: '. $category->name .' ';
   endforeach;

foreach($this->category as $category) :
         echo 'Zmienna ma wartość: '. $category->name .' ';
     endforeach;

Moje pytanie brzmi: Jak zmusić drugą pętlę foreach w smarty do tego, żeby się wykonała od początku?
Czego próbowałem:
1. {assign var=$smarty.foreach.category.index value=0} - wartość się nie zmienia w żadnym momencie [ani w pętli, ani poza nią].
2. {php} Działający kod PHP {/php} - wyrzuca błąd
3. Wstawienie w kontrolerze do każdego przedmiotu z osobna tablicy z całą listą kategorii (wyrzuca błędy, bardzo nieeleganckie rozwiązanie).

Nie będę na razie się za bardzo rozpisywał, bo coś czuję, że rozwiązanie tego problemu jest banalnie proste, tylko ja raczkuję w Smarty..




W oryginale jest to jedna zagnieżdżona pętla, która ma się wyświetlać tyle samo razy, ile jest wyświetlonych przedmiotów jako menu do zmiany kategorii owego przedmiotu.

Pozdrawiam i będę rad za wskazówkę ...

[Zyx]

Jak każesz skryptowi zapisywać każdy element kategorii do zmiennej przechowującej listę kategorii, tym samym kasując jej pierwotną zawartość, to takie są efekty. To jest równoważne z napisaniem:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
foreach($category as $category)
{
  /// ... kod
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

[TbQ]

._.

Dziękuję za pomoc - pomogło.