Problem z datą., Miesiące w języku francuskim. Opcje

[darion]

Witam,

Mam serwer MSSQL EXPRESS, w tabeli jest komórka typu 'datetype'. Zapisuję do niej wartości i z poziomu PHP odczytuję dane. Na stronie mam miesiące w języku francuskim(?), np: 24/mars/2007 0:00.

Gdy wykonuję SELECT z poziomu SQL'a to jest ok:

[SQL] pobierz, plaintext 
SELECT [col1] ,[col2] ,[col3]
  FROM [testdb].[dbo].[test]
[SQL] pobierz, plaintext 

Wartość w col3 jest np. 2007-03-24 00:00:00.000.

Dane z bazy z poziomu PHP pobieram tak:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$db = Zend_Db::factory('PDO_MSSQL', $config);
$select = $db->select()->from('dbo.test');
$result = $db->fetchAll($select);
setlocale(LC_ALL, 'pl_PL', 'pl', 'Polish_Poland.28592');
print_r($result); exit();
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

I w tym miejscu już nie mam pomysłu, dlatego zwracam się o pomoc. Co zrobić aby miesiące były przedstawiane jako cyfry lub przynajmniej jako miesiące w języku polskim?


Pozdrawiam.

[erix]

http://doc.ddart.net/mssql/sql70/set-set_21.htm